Phone number(s) / Numéro de téléphone(s) *

(###)

###

####

I give CASE permission to take photographs of my family. I understand that these pictures will not be used commercially but may be used on the CASE website, Facebook page or other media. / J'autorise CASE à prendre des photos de ma famille. Je comprends que ces photos ne seront pas utilisées à des fins commerciales, mais qu'elles pourront être utilisées sur le site web de CASE, sur sa page Facebook ou dans d'autres médias.

YES / OUI

NO / NON

I confirm that I am the parent or legal guardian of the child(ren) or youth named above. I understand that my participation in this activity is voluntary. I understand that children are to be accompanied at all times by an adult. Parents and guardians are responsible for ensuring the safety of their children. While safety measures have been put in place, CASE employees and volunteers are not responsible for any injury that may occur during these activities. / Je confirme que je suis le parent ou le tuteur légal de l'enfant ou des enfants susmentionnés. Je comprends que ma participation à cette activité est volontaire. Je comprends que les enfants doivent être accompagnés à tout moment par un adulte. Les parents et les tuteurs sont responsables de la sécurité de leurs enfants. Bien que des mesures de sécurité aient été mises en place, les employés et les bénévoles de la CASE ne sont pas responsables des blessures qui pourraient survenir au cours de ces activités. *

Agreed / Acceptée